Gözüne dizine dursun ne anlama gelir tdk?

Türkçede duygusal tepkileri yansıtan ilginç bir beddua olan "gözüne dizine dursun" ifadesi, günlük konuşmalarda karşılaşılan ancak resmi kaynaklarda pek yer almayan bir kargıştır. Bu söz, genellikle birine duyulan öfke veya kırgınlığın sembolik ifadesi olarak kullanılır ve kişinin hem görme hem hareket yetisinden mahrum kalması dileğini taşır.

Konu kakkında 1 soru soruldu ve cevaplandı

Gözüne Dizine Dursun Ne Demek?

"Gözüne dizine dursun" ifadesi, Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüklerinde doğrudan yer almayan ancak halk arasında yaygın kullanılan bir beddua (ilenç) veya kargıştır. Anlamı ve kullanımı şu şekildedir:

Genellikle bir kişinin başına gelmesi istenen kötü bir olayı veya acıyı ifade etmek için kullanılır.
"Gözüne" ve "dizine" vurgusu, kişinin hem görmesini hem de yürümesini engelleyecek bir talihsizlik dilemeyi simgeler. Yani, kişinin hem gözlerinden hem de dizlerinden (hareket kabiliyetinden) mahrum kalması temenni edilir.
Bu ifade, öfke, kızgınlık veya intikam hissiyle söylenir ve genellikle mecazi bir anlam taşır; gerçekten fiziksel bir zarar istenmekten ziyade, duygusal bir tepkiyi yansıtır.

Kullanım Örnekleri:

"Bana yaptıklarının cezasını gözüne dizine dursun!"
"O kadar kötülük yaptı ki, insan 'gözüne dizine dursun' demekten kendini alamıyor. "

Not:

Bu tür ifadeler, Türk kültüründeki beddua geleneğinin bir parçasıdır ve resmi kaynaklarda nadiren yer alır. TDK gibi kurumlar, daha çok standart dilde kullanılan sözcük ve deyimleri kayıt altına alır. Bu nedenle, "gözüne dizine dursun" ifadesi günlük konuşma diline aittir ve edebi veya argo bir nitelik taşıyabilir.

Yeni Soru Sor / Yorum Yap